Tarifs 2018 applicables du lundi au vendredi de 8h à 19h.

Liaison

•  2 à 3 interlocuteurs

 

•  1 interprète


LIAISON STANDARD

 RDV divers (services publics, rencontres, entretiens professionnels, etc...)

. RDV au bureau ou à domicile pour interpréter des conversations téléphoniques


→ LIAISON TECHNIQUE

• RDV techniques, entretiens dans le cadre juridique (avocats, notaires, procédures judiciaires), médical (hôpitaux, cliniques)

 

• Compétences pluridisciplinaires impliquant un vocabulaire spécifique

Réunion

•  A partir de 3 interlocuteurs

 

•  1 ou 2 interprètes


→ RÉUNION STANDARD

• Réunions d'équipes, réunions de services, réunions d'informations, etc...

 

 

 

 


→ RÉUNION TECHNIQUE

•  Réunions professionnelles regroupant des spécialistes d'un domaine scientifique, juridique,...

 

• Cours, formations (université, lycée, écoles...)

 

•  Réunions avec haut niveau de technicité

événementiel

• Discours en public

 

 2 interprètes minimum  


→ CONFÉRENCE 

• Discours en public d'un ou plusieurs intervenants : séminaires, cours magistraux, kick-off...

 

 

 

 


→ CONFÉRENCE TECHNIQUE

• Discours en public à caractère événementiel ou technique : colloques, meeting politiques, séminaires scientifiques, représentations artistiques ...

Traduction

 •  1 interprète traducteur et 1 superviseur

 


→ TRADUCTION STANDARD

• Traduction de l'écrit vers la LSF ou de la LSF vers l'écrit de divers documents (courriers, tout type de textes ou vidéo en LSF )

 

 

 


→ TRADUCTION-ADAPTATION

• Travail sur des registres artistiques comme la poésie, le théâtre, les chansons.  Il s'agit ici de travailler sur une adaptation linguistique et culturelle de l'œuvre initiale. videos internet, visio-guide, e-formation ..



A PARTIR DE 65€ TTC*


A PARTIR DE 72€ TTC*


A PARTIR DE 100€ TTC*


TARIF A DÉFINIR SUR DEVIS


* Tarifs pour 1 interprète et pour 1 heure d'interprétation, sans compter les frais éventuels (majorations, frais d'immobilisation,...).

Pour établir le tarif exact de votre commande, faites-nous une demande de devis !

Frais supplémentaires


Vidéo et traduction réalisée par Vice & Versa

→ FRAIS DE DÉPLACEMENT

En dehors de la ville de Montpellier, le  coût kilométrique s’applique depuis le siège de l'entreprise, et sur la base du barème de l’administration fiscale.



→ MAJORATIONS

Les tarifs de base sont appliqués pour la période du lundi au vendredi de 8h à 19h, au delà de ces périodes, des majorations sont appliquées :

 

• Tarif samedi ou soir (de 19 à 21h) : 25% de majoration

 

• Tarif de nuit (après 21h) : 50% de majoration

 

• Tarif dimanche et jour férié : 100% de majoration


→ FRAIS D'IMMOBILISATION

Lorsque la prestation demandée se situe à plus d'1h du siège ou contraint l'immobilisation de l'interprète sur place entre deux interventions pour le même client, des frais d'immobilisation peuvent être appliqués.

 


→ FRAIS ANNEXES

Frais de repas

Frais d'hébergement


→ CONDITIONS D'ANNULATION

Toute annulation de commande doit intervenir 48h (2 jours ouvrés) avant la date prévue de la prestation.

 

Pour les prestations exceptionnelles de 4 heures ou plus, toute annulation doit intervenir 6 jours avant la date de la prestation.

 

En cas d'annulation dans un délai inférieur, la prestation sera facturée dans son intégralité (hors frais de déplacement ou d'immobilisation).